Scriptware is een vertaalbureau in Haarlem dat wereldwijd actief is. In de afgelopen 25 jaar hebben we nieuwe collega’s verwelkomd, nieuwe technologieën ingezet en ons nieuwe kantoor ingericht. De constante factor is ons doel: onze klanten wereldwijd helpen groeien door hun boodschap zo effectief mogelijk te vertalen. Want als je de taal van je klanten spreekt, kun je je onderscheiden van de concurrentie en succes boeken met je bedrijf.
Offerte aanvragen
We kunnen het uitgebreid hebben over onze workflows, tools en processen voor kwaliteitsbeheer, maar het belangrijkst vinden we communicatie.
We zien het vertaalproces graag als een samenwerking, omdat we met vragen en feedback de beste resultaten kunnen behalen. We leren onze klanten graag beter kennen, zodat onze vertalingen bijdragen aan een sterkere band met je eigen klanten.
We vinden het belangrijk om op de hoogte te blijven van trends en technologische ontwikkelingen in de vertaalbranche.
Zo kunnen we efficiënt en succesvol blijven, voor onszelf en voor onze klanten. Met onze kennis en tools bieden we betrouwbare, effectieve oplossingen voor klanten en geven we onze vertalers alles wat ze nodig hebben om goed werk te leveren. Benieuwd wat ons zoal bezighoudt? Bekijk onze blogartikelen.
Op zoek naar een vertaalpartner die expertise combineert met een scherpe prijs? Wij gaan graag met je om de tafel zitten. Neem nu contact met ons op.
Nog voordat Scriptware officieel een vertaalbureau was, kregen we een interessante meertalige opdracht: het bidbook voor de Olympische Zomerspelen van 1992. Hoewel deze uiteindelijk in Barcelona werden gehouden, kijken we met plezier terug op dit bijzondere project met plannen en tekeningen voor het Olympisch dorp in Slotervaart.
Onze klanten zijn bedrijven in de medische sector die vertalingen van hoge kwaliteit nodig hebben voor hun gespecialiseerde content. Maar ook app-ontwikkelaars die willen uitbreiden over de grens met de hulp van een technisch onderlegde partner. Of webwinkels die de internationale verkoop willen stimuleren met overtuigende, goed vindbare content.
Vertaaldiensten
Vereisten voor vertaaldiensten
Vertaaldiensten
Post-editing van machinevertalingen
Dit zijn de mensen achter Scriptware: een inhouse team van vertalers, projectmanagers en IT-deskundigen. We overleggen regelmatig met elkaar, in de vergaderruimte, aan iemands bureau, bij de koffieautomaat of digitaal, vanuit huis. Zo kunnen we de kennis en ervaring van diverse teamleden combineren om de beste oplossing te bieden. En dankzij een uitgebreid netwerk van freelancers is geen enkele klus te groot.
