Webshop vertalen

Elke stap van het klanttraject lokaliseren

Bereik internationale klanten

De e-commerceverkoop blijft wereldwijd groeien. Dat biedt kansen voor verkopers die internationaal willen uitbreiden. Maar het aantal online winkels groeit ook, waardoor consumenten kunnen kiezen uit een ruim aanbod. Als verkoper moet je dus je best doen om bestellingen binnen te halen. Laat je webshop vertalen en trek klanten over de streep met relevante, gelokaliseerde gebruikerservaringen.

Vertaling van je e-commerce

Laat je webshop vertalen voor meer betrokkenheid, conversies en klantbehoud.

Is het tijd om je webshop in het buitenland te lanceren? Zorg dat het hele klanttraject wordt vertaald. We hebben voor alle e-commerceteksten de juiste vertaalstrategie en vertaler.

Naar Vertaaldiensten

Lokale webshop in elke taal

Je webshop vertalen is een belangrijke stap, maar bezoekers verwachten meer.

Een goede vertaling voor e-commerce omvat meer dan tekst omzetten naar een andere taal. Als je internationale klanten wilt overtuigen, moet je het ontwerp, de valuta en meer aanpassen.

Naar Lokalisatie

Overtuigende vertaling van je webshop

Als je je wilt onderscheiden van de concurrentie, is een ‘eenvoudige vertaling’ misschien niet genoeg.

Na veel overweging heb je de perfecte productnamen, beschrijvingen en advertenties opgesteld. Onze vertalers benutten hun creativiteit en cultuurkennis om je publiek aan te spreken als ze je webshop vertalen.

E-commerce efficiënt vertaald

Veel woorden? Geen probleem! Met machinevertaling vertalen we je webshop sneller en goedkoper.

Heb je veel content en zit je in over de tijd en kosten voor je e-commercevertaling? Combineer machinevertaling met revisie door een professionele vertaler voor een optimaal resultaat.

Naar Automatische vertaling

Meer consistentie

Laat je teksten optimaliseren om verwarrende variaties en onnodige extra kosten te vermijden.

Als we een webshop vertalen, zien we vaak herhalingen met kleine afwijkingen in spelling, hoofdlettergebruik of bewoording. Door deze verschillen glad te strijken, bespaar je geld en verbeter je de oorspronkelijke tekst en vertalingen.

Naar Brontekstoptimalisatie

Alle teksten voor je webshop goed vertaald

Als je je bereik wilt vergroten in andere landen, moet je potentiële klanten tijdens elk contactmoment relevante en aantrekkelijke content tonen. Trek de aandacht met pakkende online advertenties en genereer meer organisch verkeer door deskundig SEO-onderzoek. Laat elk onderdeel van je webshop vertalen en overweeg gelokaliseerde e-mailcampagnes om terugkerende klanten te stimuleren. Onze projectmanagers zijn vertrouwd met alle aspecten van e-commerce vertalen en bedenken graag een strategie op maat die jou succes oplevert.

10 veelgemaakte SEO-fouten bij websitevertalingen

WHITEPAPER

Succes behalen met SEO is al lastig genoeg in je moedertaal, laat staan in talen die je zelf niet spreekt. Lees meer over veelgemaakte SEO-fouten en hoe je ervoor zorgt dat consumenten je online kunnen vinden. Ontdek ook hoe SEO en vertalen samengaan.

Nu downloaden

Een greep uit onze blogartikelen