It is not easy to entrust your book to someone else. Scriptware Translations works with experienced and motivated translators who live and breathe books. We ensure that only a translator who has an affinity with your subject and genre gets to work on your writings.
Request a Quote
Our project managers are always available to answer questions about your translation project. Good communication produces the best results. Whether you have special wishes for your translation or just want to know how your project is going, they are always there for you.
To appeal to readers abroad, your book should be localised properly, This goes beyond just having your text translated. You will also have to think about, for example, colours, which evoke very different associations in a different culture. Also, humor can be very tricky. Adapting these style elements to the culture of your target group is what we call localisation.
We send your book to a professional book translator who is a native speaker of your target language. He or she will make sure the essence of your book is intact. Your book will read just as naturally in the target language as it does in the source language.
Translation services
Requirements for translation services
Translation services
Post-editing of machine translation
Literary translation is a profession by itself. Your novel translation should read just like the original. We have translators who are real storytellers. They pay attention to tone and style. They will make a beautiful translation of your novel that is true to the original.
Translating your book makes your non-fiction book interesting for an international target group. We are happy to help you with this next step. Have your book translated by our professionals and opt for a competitive price and quality. We translate in your style, suitable for your target group.
Transferring knowledge is not easy. An educational translation must be of high quality. We have experienced translators with knowledge of all kinds of different subjects. Choose to have your book translated by us and we guarantee quality, speed and a good price.
Having your book translated helps you take the next step with your book. With a good book translation you reach a larger, more international audience. We can help you with almost any language combination!
It is not easy to entrust your self-written book to someone else, but we only work with experienced and motivated translators who are happy to translate your book.
Translating a book is a major project where every part is equally important to the whole. We handle every letter with care, so that everything is in the right place.
To appeal to your target group, it is important that you strike the right tone. When translating your book, our translators effortlessly adapt to your style and voice.
