Flexibele vertaaloplossing en hoge kwaliteit voor Google

Het internationale hightechbedrijf Google is al 20 jaar marktleider als het gaat om de ontwikkeling van internetgerelateerde services, software, hardware en ontelbaar veel andere technologische innovaties. Google streeft ernaar om informatie zo toegankelijk, inzichtelijk en bruikbaar mogelijk te maken en stelt de hoogste eisen aan al zijn producten en communicatie. Natuurlijk verwacht het bedrijf dat ook van de vertaaldiensten waarvan het gebruikmaakt.

Google verwacht de allerhoogste kwaliteit en korte doorlooptijden voor al zijn opdrachten. Aangezien vrijwel constant nieuwe content wordt toegevoegd, moet de workflow worden afgestemd op de continue stroom aan vertaalverzoeken. Onze linguïsten volgen een speciale meerdaagse training om vertrouwd te raken met de specifieke stijl, het vocabulaire en de workflow van het bedrijf. Alleen zo kunnen ze hoogwaardige vertalingen leveren die aan de eisen van het merk voldoen. De klant voert regelmatig Language Quality Evaluations uit waarvoor onze linguïsten in vrijwel alle gevallen een score van 100% behalen.

We hebben een flexibele werkwijze ontwikkeld waardoor we snel op grote dagelijkse vertaalverzoeken kunnen reageren. Dankzij de consistente workflow waren er geen opstartkosten. Om de voor ons gebruikelijke hoge kwaliteit te kunnen bieden, hebben we ervoor gezorgd dat onze vertalers zich eerst vertrouwd konden maken met de stijl van het bedrijf. Bij het vertalen voor Google maken we gebruik van de geavanceerde vertaalmachine van het bedrijf, waardoor onze vertalers veel sneller en consistenter kunnen werken en de kosten aanzienlijk kunnen worden gedrukt.