De Webwinkelvakdagen (WWVD) op 29 en 30 juni bieden weer volop inspiratie en kansen voor iedereen die actief is in de e-commerce-branche. Zo zijn er weer allerlei keynotes en lezingen over zeer uiteenlopende onderwerpen, maar de lange lijst aan exposanten garandeert ook dat iedere bezoeker nieuwe ideeën, inzichten en contacten kan opdoen. Er zal uiteraard veel aandacht zijn voor de ‘platform economy’ en ook zal personalisatie een veelbesproken thema zijn, helemaal gezien de druk om af te stappen van 3rd party-cookies. Wij verwachten echter dat multi-storefront in combinatie met meertalige e-commerce ook tot interessante en productieve gesprekken zal leiden.
Het concept multi-storefront e-commerce wint snel aan bekendheid. Deels omdat dit enorme voordelen biedt voor ondernemers, die zo een breder publiek kunnen bedienen zonder hun investeringen voor elke e-commerce-website te hoeven herhalen, maar ook zeker omdat dit steeds beter wordt ondersteund door de grote e-commerce-platforms. Zo heeft BigCommerce dit inmiddels ook mogelijk gemaakt, wat deze benadering direct beschikbaar maakt voor een groot aantal bedrijven dat al van hun platform gebruikmaakt. Gezien de aanwezigheid van implementatiepartners als Thesio op de WWVD, verwachten we dat veel bezoekers dit gespreksonderwerp dan ook op hun agenda hebben staan.
Een van de grote voordelen van de groei van multi-storefront is dat het hiermee veel eenvoudiger wordt om een meertalige webshop op te zetten. Zoals wij in onze whitepaper over meertalige e-commerce verder toelichten, wordt het belang van een meertalige webshop nog steeds onderschat. Zoals ook uit onderzoek van CSA Research bleek, loop je omzet mis als klanten je webshop niet in hun eigen taal kunnen gebruiken, waarmee de titel van het onderzoek ook gelijk een perfecte samenvatting is: Can’t Read, Won’t Buy. Oftewel: een vertaalde e-commerce-website kost weliswaar geld, maar als je de relevante vertalingen voor je doelgroep niet aanbiedt, kost je dat nog veel meer geld in misgelopen inkomsten. Omdat dit besef bij steeds meer ondernemers doordringt, komt de verbeterde ondersteuning voor multi-storefront dan ook als geroepen.
Of het nieuwe content op een bestaande site is of een volledige nieuwe vertaling, we denken graag mee over de beste oplossing. We stemmen elk project af op de specifieke klantbehoeften. Neem contact op voor een vrijblijvende offerte.
Wij kunnen ons voorstellen dat het spannend is om je webshop te laten vertalen. Gelukkig sta je er niet alleen voor als je die keuze maakt: niet alleen is er online allerlei informatie over te vinden en hebben de diverse e-commerce-platforms hier handleidingen voor geschreven, maar je kunt natuurlijk ook de hulp inroepen van een vertaalbureau! Nu zijn wij misschien bevooroordeeld, maar wij kunnen iedereen die aan de slag wil met een meertalige webshop van harte aanraden om eens met een vertaalbureau om de tafel te gaan.
Wij staan altijd klaar om ondernemers te helpen het potentieel van meertalige e-commerce te realiseren en zullen ook aanwezig op de Webwinkelvakdagen. We nodigen iedereen dan ook van harte uit om (gratis!) langs te komen bij stand B28, waar we graag kennismaken, al je vragen beantwoorden en meedenken over hoe je met professionele vertaling je e-commerce-onderneming een extra impuls kunt geven. Kun je 29 of 30 juni niet langskomen? Geen probleem, neem gewoon direct contact met ons op om te ontdekken hoe wij jou kunnen helpen meer omzet te realiseren.
