Vertaaldiensten
Professionele vertaaldiensten die je profijt opleveren
Vertaaldiensten die aansluiten bij je behoeften
Onze bedrijfsvisie komt feitelijk op het volgende neer: we willen vertaaldiensten bieden die je helpen je doelstellingen te bereiken. Met andere woorden: we vertalen niet simpelweg je tekst en laten het daarbij. We willen effectieve ondersteuning bieden op elk punt in het proces. We zijn van mening dat er soms moeilijke vragen moeten worden gesteld om echt professionele vertaaldiensten te kunnen bieden. Uiteindelijk levert dat het beste resultaat op.
Onze integrale aanpak
Als je contact met ons opneemt, zul je er direct achter komen dat vertaaldiensten om meer draaien dan het afleveren van een professionele vertaling. Onze ervaren salesmedewerkers en projectmanagers brengen zo snel mogelijk je wensen en eisen in kaart. Zo zullen ze bijvoorbeeld je voorkeuren voor bepaalde terminologie met je doornemen en je op de hoogte brengen van ons proces voor kwaliteitsborging. Door de dienstverlening net zo serieus te nemen als het vertalen zelf hopen we altijd je verwachtingen te kunnen overtreffen.
Ons projectmanagement
Voor ons is een professionele vertaling slechts een onderdeel van een heel pakket.
Onze projectmanagers helpen je altijd graag als je een verzoek of vraag hebt. Of je nu speciale eisen aan je opdracht wilt toevoegen of vragen hebt over de voortgang van je project – ze staan voor je klaar en zoeken altijd in overleg met jou naar passende oplossingen zonder de planning en kwaliteit uit het oog te verliezen. We werken mét je, niet vóór je: goede communicatie levert namelijk de beste resultaten op.
Onze terminologieservices
Jouw terminologie is bij onze professionele vertalers in goede handen.
Onze terminologieservices tillen je vertaling naar een hoger niveau. Elke sector heeft zijn eigen jargon en elk bedrijf zijn eigen terminologie. Door een termenbank samen te stellen als onderdeel van onze vertaaldiensten, zorgen we ervoor dat je voorkeuren voor bepaalde terminologie strikt worden opgevolgd. Deze werkwijze levert niet alleen een vertaling op die aan je eisen voldoet, maar komt ook de consistentie van de vertaling ten goede.
Solide kwaliteitsborging
Kwaliteit is inherent aan een professionele vertaling.
Aan de basis van onze vertaaldiensten staat een solide kwaliteitsborgingsproces. Uiteraard worden al onze vertalingen verzorgd door professionele vertalers die de doeltaal als moedertaal hebben. Maar in ons streven naar perfectie is er altijd ruimte voor verbetering. Daarom vertrouwen we voor de controle van vertalingen op onze ervaren reviewers die over een uitgebreide reeks QA-hulpmiddelen beschikken. Zo ben je verzekerd van het allerbeste eindresultaat.
Het geschikte vertaalproces voor je bedrijf kiezen
WHITEPAPERHet is goed om te weten welke vertaaldiensten je nodig hebt. Natuurlijk ondersteunt een professioneel vertaalbureau je hierbij, maar een goede voorbereiding op dit vlak is altijd meegenomen. Lees deze whitepaper om erachter te komen welke opties er zijn, zodat je precies krijgt wat je wilt.
Gerelateerde services
We zijn ons er natuurlijk van bewust dat verschillende soorten content verschillende soorten expertise vereisen. Daarom werken we voor het aanbieden van deze vertaaldiensten samen met experts die verschillende achtergronden en specialisaties hebben. Bij ons ben je aan het juiste adres, wat je eisen en verwachtingen ook zijn. Met de volgende selectie uit onze servicecatalogus lichten we slechts een tipje van de sluier op. Schroom niet je specifieke uitdagingen aan ons voor te leggen.
