Medical translation

Scriptware has the right cure for every problem

Get a quotation

Medical translation agency with the right cure

The right knowledge and tools to take away the pain

Medical translation covers every area of medical treatment and care. From product information sheets, operating manuals for x-ray machines, articles on scientific research, to medical diagnoses. Each area has its own specific requirements, but they all have one thing in common: human lives can depend on it. Which is why medical translation has to be both accurate and easy to understand. At Translation Agency Scriptware we know exactly what it takes to make a reliable medical translation.

Medical translation by specialists

Our translators are familiar with the specific terminology used in medical journals that is appreciated by researchers, and know how to formulate product information sheets that the patient can understand. One word in the wrong place can make all the difference. That is why they often have a medical background. This gives them the practical insight to make a medical translation that actually means something. They understand how serious the consequences can be of even a small mistake. Our quality control procedures involve the selection of the most suitable medical translator, use of the latest tools, and proper screening.

Tools that take away the pain

Medical translation definitely needs a human touch. But the smart use of tools makes it possible for our translators to deliver a consistent and efficient product. For example, terminology management software will automatically warn a translator about any inconsistencies in the terminology used.

Make an appointment

Affordable prices

Competitive terms for the translation of your medical texts.

Always on time

A promise is a promise. So you always know beforehand exactly when your translation will be ready.


Translation of medical texts that comply with international standards.

Experienced medical translators

Professional and with a passion for languages. And naturally only native speakers.

Personal contact

Communication and service. Personal attention is the key to our success.

Satisfied customers

Our No. 1 priority. For every project, large or small!

Our number one priority is creating an efficient, multilingual document workflow. Translation Agency Scriptware understands exactly what we need, and continues to provide us with innovative solutions year after year.

- Kees Klerx, GEA Grasso

Start your medical translation by Scriptware Translations